to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
red; crimson; scarlet; Red; communist
to wind around; to wrap around; to coil around
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to cross; to go across; to go through; to cut across
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
clothes; clothing; garments
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
decoration; ornament; trimmings
metal fittings; metal fixtures
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to illuminate; to shine a light on; to light up
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff