Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
library; book collection; paperback book
charge; duty; person in charge; connection; linking
20th day of the month; 20 days
electronic edition; online edition
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
publishing house; publishing office
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
lightning; flash of lightning; lightning bolt
illustration; picture; sketch; drawing; figure
clothing; dressing; binding (of a book)
format; form; (data) format; formatting (a disk); format
school; proofreading; proof
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
impressions; thoughts; feelings; reactions
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
questionnaire; survey; poll
URL; uniform resource locator
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
author (usu. of a particular book); writer
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
without permission; without notice
copying; duplication; reproduction; copy
reproduction; duplication; reprinting
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
contents; content; substance; matter; detail; import
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
aforementioned (statement); preceding; at right
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated