cotton cloth; cotton material
group; body; party; company; troupe; gang
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
style; way; shape; dress; attire; clothing
to catch sight of; to come into view; to happen to see
simultaneously; all at once; in unison
genuine article; real thing; real deal
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
feces (esp. animal); excrement; dung
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
covered with; stained; smeared
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
as (for); for; in the capacity of
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
being in shape; holding a dignified appearance
to wind around; to wrap around; to coil around
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
fellow men; between men; among men; man-to-man
to make a fist; to clench one's fist
to swell (from inflammation); to become swollen
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
self-confidence; confidence (in oneself)
guarantee; security; assurance; warranty
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
sasanqua (Camellia sasanqua)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
furious facial expression