law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
eleventh month of the lunar calendar
writing something on commission; newly written text
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
group; party; team; organization; organisation; association
actual existence; real existence; existing in real life
story; tale; narrative; account; fable; legend
green; greenery (esp. fresh verdure)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
scenery; scene; landscape
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
time; season; period; phase; stage
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
older sister; elder sister
malicious; ill-tempered; unkind
to be (in contrast to something that is not the case)
to whine; to make feeble complaints
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
association; socializing; socialising; fellowship
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to make use of; to lend money
gesture; sign; hand signal
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tea party; get-together; tea ceremony
Japanese style; Japanesque; Japanism
first tea ceremony of New Year
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
pheasant's eye (species of buttercup, Adonis ramosa)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
trial product; prototype model