to strengthen; to emphasize; to emphasise
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
unidentifiable; unidentified
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
holiday; day off; sleep; rest; good night
one bow; one salute; one greeting
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
foreigner; stranger; gentile; goy
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
falling heavily (of rain, snow, etc.)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
complete devotion; body and soul; one's best
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to step firmly (on); to harden by treading
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
urgency; exigency; emergency
to need; to demand; to take; to require
our country; our land; one's own country
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
synopsis; precis; summary; gist; outline