to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
characteristic (of); peculiar (to)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
glaringly; dazzlingly; blazingly
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
one's way (ahead); one's path
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
planned; scheduled; systematic
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
just one person; only one
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
by means of; due to; because of; according to
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly