right beside; close to; nearby
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to let out a cry; to shout
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
chilly; unpleasantly cold
to shine; to glitter; to be bright
spire; steeple; pinnacle; minaret
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
sound; noise; (musical) note; fame
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Western Europe; the West; the Occident; Europe
occurrence; happening; incident; event
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
already; yet; soon; shortly; further; more
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
like; similar to; as with; in the same way
red; crimson; scarlet; Red; communist
to rock; to shake; to swing
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)