imposing stance; daunting pose
to detain; to check; to restrain
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
and yet; though; when; in spite of
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to send (someone) back; to send (someone) home
woman's heart; female instincts or psychology
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to follow; to come along with one; to accompany
reluctantly; grudgingly; unwillingly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
at the last moment; this late in the game
not knowing when to give up; being a bad loser
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to push someone (towards); to encourage someone
to stare in wonder; to be amazed
essential; important; crucial; vital; main
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to watch over; to watch attentively
desperately; for one's dear life
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
speaking of; (I told you) already; come on
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
alternate; alternating; mutual; reciprocal
dealing with; coping with
profitable plan; good plan