with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
story; tale; talk; discussion
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop walking; to pause
upper half of the body; upper body
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
passerby; pedestrian; foot passenger
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
heh heh heh; tee-hee; giggle
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
don't you think?; indicates question
somewhere; anywhere; in some respects
innocent; cherubic; childlike
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
chestnut-color; chestnut-colour
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
soft; tender; gentle; mild; informal; light
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
small build; small stature; petite; small pattern
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic