girl; daughter; baby girl; young woman
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
so; like this; in this way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
singing one's own praises; praising one's own wares
to show signs of ...; to have the appearance of ...
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to shake; to sway; to waver
height (of body); stature
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
not caring; not giving a damn
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
autumn moon; harvest moon
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
light; easy; non-serious; minor
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to wear (formal clothing) in a casual fashion
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to catch sight of; to come into view; to happen to see
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to chase; to run after; to pursue