parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to recall; to remember; to recollect
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to differ; to vary; to disagree
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
electricity; (electric) light
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
book; volume; this; present; main; head
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
general idea; concept; notion
state of affairs (around you); situation; circumstances
right; correct; proper; righteous; just
expression; presentation; representation; notation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
essential; important; crucial; vital; main
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
already; now; no longer; not any more
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in comparison to; rather than
now; the present time; just now; another; more
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
lack; absence; shortage; deficiency; privation