emergency; extraordinary; unusual
affable; amiable; sociable; agreeable
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
mattress; mattress pad (under a futon)
to lie down; to throw oneself down
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to empty; to vacate; to evacuate
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
simmering; (boiling) gently
tsukemono; Japanese pickled vegetables
destruction; disruption; (application) crash
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to try to appear smart; to pretend to be intelligent
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
complete blockade (seal); baseball shutout
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
maid; helper; help; assistance
as a god; as was done in the age of the gods
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
graduation ceremony; commencement
muscle stiffness (esp. in shoulders)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
chorus; singing in a chorus
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish