jpdb beta

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

4

bucket; pail

3

largish; biggish; a little bit larger

1

tidying up; finishing

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

10

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

one; one

2

room allocation; assignment of rooms

1

sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami

3

hot water; hot bath

2

green tea; Japanese tea

1

will; volition; intention; intent; determination

9

rational

1

narcissism; self-absorption; self-intoxication

1

sincere; honest; faithful

10

complete desperation

4

in that manner; like that

10

what would (you) do?; what to do about it

4

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

6

to fall backward

2

companion; follower; attendant; retinue

2

should time and circumstances permit

1

saliva (in one's mouth)

2

thinking back now

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

5

definite; final; decisive; conclusive

4

temperature; body temperature (human, animal)

15

heart; guts; nerve; central part

1

being startled

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

to sit cross-legged; to sit at ease

2

bumping of heads; running into; coming across; encountering

3

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1

to try and do something; to attempt to do something

21

many times over; often; repeatedly; time after time

6

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

6

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

5

offensive; aggressive

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

3

abrupt; sudden

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

5

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

3

temperature

8