in the end; on top of that
condition; state; health; state (of health); way; manner
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
rock-paper-scissors (game); janken
apiece; each; at a time; piecemeal
boy; son; baby boy; young man
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
par; equivalence; face value; parity
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
in; on; at; during; in the condition of
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
for this very reason; that is exactly why
challenge; defiance; dare; attempt; try
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on