explanation; exposition; description; account; caption; legend
in a train (car, bus, etc.); on a train
the whole day; all the day
bathing suit; swimsuit; swimmers
choosing; selecting; deciding (on)
(your) choice; preference; wish
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
boundary; border; limit; bounds; frontier
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
high spirits; gleeful mood
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
ryokan; traditional Japanese inn
beach hut; beachside clubhouse
if you think about it; come to think of it
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
concept; general idea; notion; intention; aim; design
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
water's edge; beach; foreshore
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
to give a little chuckle; to let out a giggle
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
boat; rowboat; rowing boat
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
to pass (of time); to elapse
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
first shrine visit of the New Year