near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to collect; to assemble; to gather
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
excursion; field trip; school trip
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difference; variation; difference
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
vain person; ostentatious person; show-off
tachibana orange (Citrus tachibana)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
small build; small stature; petite; small pattern
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
female friend; woman friend
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
yikes; oops; eep; wow; aargh
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to continue for a long time; to undergo a repeated series
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares