medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
-like; sort of; similar to; resembling
(an individual's) way of playing mahjong; mahjong tactics
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
myself; yourself; I; me; you
back; rear; background; behind the scenes
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to face; to go towards; to head towards
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
girl; daughter; baby girl; young woman
in the same way; like; likewise; similarly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
while; during; while; although; all; both
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
tone (of voice); manner of talking
at that time; at that moment; then; on that occasion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that way; that direction; there; that (one); you; your family
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
reward; prize; treat; delight; small joy