leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
elopement; running away with a lover
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
unable to move; dead in the water; completely helpless
weir; bonds; fetters; ties of obligation
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
port city; harbor city; harbour city
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
ryokan; traditional Japanese inn
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
finding employment; getting a job
getting up early; early rising; early riser; early bird
housework; domestic chores; family affairs; household matters
sense of inferiority; one's weak point
to strike; to hit; to beat; to punch
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
long distance; long range; long distance relationship
corporate (e.g. sports team); business organization; business corporation
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
achievement; attainment; accomplishment; realization
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
scenery; scene; landscape
to imagine; to picture; to figure; to see
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...