to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
languid; weary; listless; melancholy
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
the other day; lately; recently; during this period
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
sports park; athletic park; stadium
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
empty; void; vain; fruitless; lifeless
resignation; acceptance; consolation
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
anything and everything; just about everything
critical point (temperature)
on one occasion; once; at one point; at one time
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
future prospects; promise
to begin (doing); to start (doing)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
in that way; like that; that way
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
lovey-dovey; head-over-heels in love
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be affected; to be theatrical; to be pompous
edged tool; cutting instrument; knife
along the river; riverside
bank; weir; embankment; levee
about this time; about now
out-of-school; off-campus
although I say; although one might say; although called