mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
right in the middle (of); midst; height
just because; even if; even though
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to change (one's clothes)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
literal translation; direct translation
Your Name (2016 animated film)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
via; through; by doing; by means of; using
to overflow; to brim over; to flood
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to make coffee; to brew coffee
by myself; in person; by oneself
device; equipment; machinery; apparatus
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
one way or another; in many ways; in various ways
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side