to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
having said that; be that as it may
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
surely; certainly; without doubt
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
habit of getting fussy unless held (of a baby)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
one's mind; one's heart; one's intention
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
astonishing; amazing; surprising; wonderful
fact; truth; reality; in fact; actually
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
instead of; replacing; on behalf of
choice; selection; option
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
both (people); the two of them
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
probability; likelihood; chances
method; method (in object-oriented programming)
to name; to call; to christen; to term
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
desperation; despair; self-abandonment
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong")
around the world; throughout the world
to spread; to be propagated
that day; the very same day
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)