jpdb beta

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

3

simultaneously; all at once; in unison

1

to sink (into); to get depressed

1

(the thing) itself

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

7

forelock; bangs

6

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

4

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

10

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

dumbfounded; in mute amazement

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

like that; so

3

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

3

younger sister

2

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

excuse; explanation

8

once more; again

8

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

7

everything; anything; nothing

1

evening; dusk; twilight

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

main street

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

3

to chase; to run after; to pursue

3

failure; mistake; blunder

4

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

4

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to stretch (one's body)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

15

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

4

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

6

drinking straw; straw

3

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

6

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

to become misty; to become hazy

1

as one promised

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

3

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

1

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2