pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
mediation; good offices; go-between; building a bridge
far sight and deep design
for the time being; at present; (arch.) hindrance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
good; goodness; right; virtue
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
comprehension; consent; understanding; OK; roger
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
way of speaking; intimation
not limited to; not just ...
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
accelerator (pedal); gas pedal
flooring the gas pedal; pedal to the metal
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
frank; candid; outspoken; unreserved
admiration; being impressed (by)
and then; and so; and; so then
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to have an eye on; to zero in on
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
glow stick; light stick; chemical light
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
wrong; different; not like that
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
pupil; student; schoolchild
tree stump; stubble (rice, etc.)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord