thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
to search for; to seek for; to look for
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to remain; to stay (somewhere)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
greed; avarice; covetousness; greedy person
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
killing two birds with one stone
attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; (lit.) catching neither the horsefly nor the bee
influence; power; might; influence (of stones)
strategist; tactician; schemer
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
singing one's own praises; praising one's own wares
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
established practice; custom
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
seeing off and meeting on return
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
being somewhat excited (agitated)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
beyond one's control; nothing one can do
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
main topic; main subject; main issue; this subject
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
of all things (people, places, days, etc.)
international; diplomatic intercourse
migration; move; emigration; immigration
afterwards; at a later time; later on; after some time
selecting a suitable person; personnel selection
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to be ...-ing; to have been ...-ing
that's enough!; cut it out!; get a life!
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of