enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
serious criminal; heinous criminal
skillful words; deceitful words; glibness
to go out; to go around; to walk about; to roam
unexpected; unforeseen; inconceivable
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
post; official position; managerial position; executive position
to have a reason; to have an excuse
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
foreign; abroad; overseas
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
eye for people; ability to judge character
(one's) younger brother; foolish younger brother
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
moving; touching; stirring
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
interest; rights; concession
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
self-examination; reflection
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to trust; to relax one's guard (around)
feelings; thoughts; meaning
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
being in love with each other
object of romantic interest; potential love interest
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy