what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
Sun; Saint; St; San (people); son
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
how many years; how long; what year
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be (in contrast to something that is not the case)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
back; rear; background; behind the scenes
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
without; but if; otherwise; or else
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
different person; another person; someone else; changed man
person concerned; interested party; related party
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to occur to; to remind of; to come to mind
that is to say; so that means
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
office hours; business hours; working hours
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go beyond the limit; to pass the limit
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
one's post; place of work; workplace
consequence; outcome; result; blame; fault
to do something by choice; to like; to be fond of