will not do; do not; does not
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to throw on the fire; to burn
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
two (long cylindrical things)
and then; and so; and; so then
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
snake; serpent; large snake
(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
inverted; upside down; reversed; back to front
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
plot of land; lot; soil; locality; region; place
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
really; truly; indeed; good grief
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
business rival; professional jealousy
to defend oneself; to protect oneself
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
curse; spell; malediction
great rival; powerful enemy; archenemy
but then; although; though; reasonable; natural; just
be (that) as it may; having said that
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
considerably; fairly; quite