habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
fellow men; between men; among men; man-to-man
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
every place; various places
one place; the same place; (arch.) one person
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
one night; all night; overnight; one evening
memories; recollections; reminiscence
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
don't you think?; indicates question
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to run away; to flee; to make off; to start to run away
story; tale; narrative; account; fable; legend
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
inn town; post town; post-station town
why?; what for?; how?; by what means?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
pressure; clamping; tightening; fastening
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
is not; am not; are not; isn't it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
garden shrubs; trees; potted plant