jpdb beta

two sheets (pieces) (of paper)

1

half in fun

1

to iron; to do the ironing

1

new wife

1

many; much; plenty; hardly

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

pre-

6

honeymoon

10

charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating

1

violent explosion; bursting

1

moribund state; near-death; barely alive condition

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

complimentary ticket; invitation card; invitation ticket

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

3

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

4

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

1

one's twenties

1

written invitation

1

welcome; reception

1

guest (esp. hotel); lodger

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

1

one's original family name; maiden name

1

oblique line; forward slash

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

young couple

1

pleasant; charming

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

free (of charge); gratuitous

2

colourful yukata (colorful)

1

choice; preference

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

exhibition; display

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

9

clerk at the information desk

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

guide (on a tour, etc.)

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

green tea; Japanese tea

1

cake served with tea; teacake

1

Japanese-style room

4