to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
attractive face and figure
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
three times (as much); treble; triple; threefold
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
having done that; if that is done; if it is done in that way
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
on the occasion of; at the time of
begging; pestering; pleading; coaxing
unrequited love; one-sided love
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
pleasant; agreeable; comfortable
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
strict; rigid; exact; fair; impartial
lottery; raffle; drawing (of lots)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
second day of the month; two days
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
sending; forwarding; shipping
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
beforehand; in advance; previously
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour