go that far; to that extent
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
few; a little; scarce; insufficient; seldom
that's the way it is; such is life
to accept; to receive; to agree
next; following; subsequent; stage; station
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in the meanwhile; during the time
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
honor; honour; credit; prestige
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
dishonor; dishonour; disgrace; shame
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
though; although; be that as it may; nonetheless
memory; recollection; remembrance; storage
in range; within the limits (of...); within (a) range
family; members of a family
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
living room (Western style); sitting room
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
large; big; older; senior; final; ultimate
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cake or snack served with tea
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to have a talk; to tell a story
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
with these words; while saying
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
centre; center; middle; capital; seat of government
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)