deep voice; rich voice; full voice
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
athletic meet (esp. at school); sports day
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
good performance; good work; great success
so what!; who gives a damn?
stepping back; drawing back
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
one's cherished opinion; pet theory
conversion; shift; about-face; switch
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to kick over; to kick down
commencing with; including
strictly; severely; fully; closely; tightly
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
superb view; picturesque scenery
to be tripped up; to be too drunk to stand
on the occasion of; at the time of
threat; intimidation; menace
suddenly; all of a sudden
appearance; arrival; make one's appearance
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
opening and shutting; opening and closing
for dear life; barely escaping alive
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up