uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
hobby; pastime; tastes; preference; liking
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
camera shop; camera store
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
hurriedly; in a hurry; in haste
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
middle of summer; height of summer; midsummer
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka
to remain; to stay (somewhere)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
one yen; throughout (an area); whole district
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
of all people; a person of ...'s standing
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to like; to love; to be fond of
miserable; pitiful; tragic; painstaking
defeat; loss; reverse; setback
control; management (e.g. of a business)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
touching; moving; painful
even; (if) only; just; besides; on top of that
to chase away; to drive away; to drive out
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
warp; curvature; curve; arch
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be splendidly handsome
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with