to live (of animals); to inhabit; to nest
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
generally; in general; widely; commonly; universally
body; torso; trunk; build; physique; health
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to need; to call for; to require
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
maintenance; preservation; improvement
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
house; residence; family; household; lineage; family name
please (give me); please (do for me)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
and; and then; thus; and now; and finally
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
perception; intuition; the sixth sense
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
silence (not speaking); muteness
to turn on one's heel; to turn back; to return
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
in a whisper; in a low voice; in undertones
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
door; gate; opening; title page
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
at that time; at that moment; then; on that occasion
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
exterior; outside; outer; external; lateral
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
simultaneously; all at once; in unison
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
hello; good day; good afternoon
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
two persons; two people; pair; couple