June; sixth month of the lunar calendar
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
not limited to; not just ...
often; again and again; frequently; repeatedly
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
wild strawberry (Fragaria vesca)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
today; this day; these days; recently; nowadays
village headman; village mayor
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to boast of; to be proud of; to take pride in
conviction; belief; confidence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
figure; form; appearance; dress; state; condition
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
criminal condemned to death; convict on death row
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to say; to speak; to tell; to talk
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
fellow; guy; thing; object; he; she
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to harm; to cause harm to
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
now; the present time; just now; another; more
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)