idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
place to go; place one can go
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
without; but if; otherwise; or else
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
lost child; lost person; stray child; missing child
your husband; her husband
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
he; she; that person; (arch.) you
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to be entwined; to be involved
expression; look; countenance; face
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to bear fruit; to produce a crop
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
goumi (species of oleaster, Elaeagnus multiflora); cherry silverberry
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to imitate; to follow; to emulate
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to eat a mouthful; to take a bite
no matter how much time passes
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
nausea; sickness in the stomach
dizziness; giddiness; vertigo
another; one more; not quite; not very good; lacking
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
doubt; suspicion; misgivings; scruples
that's the way it is; such is life