third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
study; research; investigation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
portrait; likeness; picture
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
Hirata Atsutane (1776-1843)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(vengeful) ghost; specter; spectre
all; whole; entire; complete (set); in total
complete collection; large collection; complete works
definitive piece; definitive (authoritative) edition; last word
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
bizarre; strange; weird; grotesque
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
Kadokawa Shoten (publisher)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Mainichi Newspapers Co. Ltd (Japanese newspaper company)
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
mysterious and unconfirmed animals (e.g. chupacabra, etc.)
publishing (of books, magazines, etc.)
research division; research club (e.g. at school, university)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
Kyougoku Natsuhiko (1963-)
diplomatic message sent by a head of state; sovereign letter; book written in Japanese (as opposed to Chinese, etc.); Japanese book; national literature (of Japan)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
self denial; self control