job; work; duties; trade; skill
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
homeless person; vagabond; tramp
triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
port city; harbor city; harbour city
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
within the (Tokyo) metropolitan area
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
world; society; life; lifetime; age; era; reign
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
a few hours; several hours; a couple of hours
use; utilization; utilisation; application
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wander from place to place; to change jobs
staying the night; lodging (at)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wandering; roaming; drifting
life; living; livelihood; (one's) living
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; so
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice