object of romantic interest
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
may; might; perhaps; may be; possibly
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
number one; first; best; most; game; round
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
heh heh heh; tee-hee; giggle
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to talk to oneself; to mutter
to hang one's head; to droop one's head
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
girl; daughter; baby girl; young woman
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
seriousness; earnestness; truth; sanctity
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
with a chuckle; with a giggle
(sound of) laughter; laughing voice
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
now (while the time is ripe); while one still can
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
speech; words; one's lines; remarks