jpdb beta

night wind; night breeze

1

castle of a feudal lord

1

fearfully; nervously; timidly; gingerly

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

insipid; flat; dull; lifeless; listless

2

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

2

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

sliding door

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

bedroom

5

full-length mirror

4

place; position; location; position; standing; status

1

rearranging; remodeling; remodelling

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

4

in this way; like this

2

electricity; (electric) light

2

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

2

to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)

2

stature; build; height; size; physique

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

so to speak

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

withered silver grass

1

suspicious person

2

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

traces; evidence

1

complete; whole; perfect; safe

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

2

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

5

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles

2

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

2

probatio diabolica; devil's proof

1

not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

temple (on side of head)

3

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

3

confusion; dismay; consternation; panic

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

to look down on; to make light of

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

escalation

1

recovery; undoing; recall

1

horror film; horror movie

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

2

soundproofing

1

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2