jpdb beta

house where one was born; one's parents' house

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

3

nobility; aristocracy; peerage

1

to have one's name entered (in a list)

1

distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke

1

heir; inheritor; successor

2

Japanese person

5

woman; female; feminine gender

9

marriage

2

in the same way; like; likewise; similarly

3

good family; respectable family; decent family

1

father

1

rage; fury

1

parting ways after a quarrel

1

disinheritance; disowning

2

being adopted into the family of one's bride

1

parent and child

2

extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

6

be considered; be deemed; be thought to be

1

story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

first grandchild

1

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

2

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

now; nowadays

2

beautiful sky

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

4

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

3

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

4

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

1

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

10

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

what is it?

1

if; in case; supposing

2

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

eccentric; crank; weirdo; oddball

2

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

2

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

4

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

4