by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
body; torso; trunk; build; physique; health
low-quality products; strange thing; strange combination
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
physical disorder; incongruity; incompatibility; inconsistency
sense; sensation; feeling; intuition
immediately; right away; on the spot
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
side effect; adverse reaction
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to reconsider; to rethink; to reassess
foot of a rock; large rock, most of which is buried
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
in that manner; like that
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
blond hair; blonde hair; golden hair
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
handsome face; beautiful features
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
perfect; complete; flawless
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
men and women of all ages
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)