to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
every person; each one; everybody
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
shyness; bashfulness; shame
student in a higher grade; upperclassman
very popular; highly favoured
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
existence; being; presence
counterattack; counteroffensive; counterblow
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
I see; that's right; indeed
sexy; popular; well-liked
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
beyond one's means or position
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits