to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
preparations for returning (home)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
again; once more; a second time
long-awaited; much-awaited
to fold one's arms; to link arms with someone
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
like; similar to; something like ...; someone like ...
intimidating air; sense of intimidation
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to hurt; to smart; to sting
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to have a lewd look on one's face; to ogle
how; in what way; by what means
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
back; rear; background; behind the scenes
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
business; work; operations; service; duties
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
common knowledge; well-known fact
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
let me see; well; errr ...; uhh ...
consultation office; information center; bureau; agency
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow