to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
anything and everything; just about everything
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
person older than oneself (who has more life experience)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
last week; the week before
that; the matter in question
heat; fever; temperature; zeal; passion
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to steal a kiss; to snatch a kiss
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
and yet; though; when; in spite of
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
anguished; distressed; worried; horny
to continue to do; to persist in doing
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
is not; am not; are not; isn't it?
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
to go up the stairs; to climb the stairs
further; above (that); greater (than that); any more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
disclosure; exposure; revelation
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
first year of high school; first-year high school student
summer vacation; summer holiday
summer festival; summer matsuri
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)