jpdb beta

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

now; come (now); well

2

person concerned; interested party; related party

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

youth; adolescence; springtime of life

1

hey!; hey!

5

so much; so; like that

12

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

11

serious; severe; grave; acute

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

good sense

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

10

to shine; to glitter; to be bright

6

gossip; corner of the mouth

2

twitching

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

4

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

6

another (person); the other person; one more (person)

2

younger sister

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

6

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

5

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

Valhalla

1

quickly; smoothly

1

to shed tears

1

empty space; empty sky

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

2

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

4

sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)

1

oversupply (of goods, etc.); excessive supply

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

5

to grumble; to complain

9

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

sweet; sugary

2

heavy

1

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

8

just like that; quite so; I agree; that street

7

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

7

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

10

to drop one's shoulders

11

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1