so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
while; during; while; although; all; both
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inside; interior; among; within; middle; center; during
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
and; and then; thus; and now; and finally
magical powers; supernatural powers; spell; charm
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
face; visage; look; expression; honor; honour
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly