escape; flight; running away; elopement; fleeing
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
atrocious; fiendish; brutal; villainous
having not the slightest idea
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
to be extremely dangerous
unexpected; unforeseen; strange
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
surprise; astonishment; wonder; amazement
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
yes?; no?; isn't it?; is it?
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
study; diligence; discount; reduction
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
innocent; cherubic; childlike
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
thought; imagination; mind; desire; wish; love
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about