to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
container; receptacle; vessel; packaging
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
storage at room temperature
rational; reasonable; logical
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to dye fast; to leave undyed
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
metre; meter; meter; gauge
within; inside of; less than
with a friendly grin; smilingly
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to become better; to improve
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise
per person; per capita; per head
amount of money; sum of money
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
via; through; by doing; by means of; using
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
degree of familiarity; popularity
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly