to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to be opposite; to face each other
to be peevish; to sulk; to pout
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
journey; route of a journey
together; jointly; at the same time; with; both
fellow; mutual; companion; comrade
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
travelling alone; solitary journey
accompanied by a woman; accompanied by women
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to be impressed; to greatly admire
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
night view; night skyline; nightscape
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
chicken meat; reddish-brown chicken
to play a central role; to take a leading part
artificial hill (in a garden)
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
complete set; all; everything
air con; air conditioner; air conditioning
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to ask for permission (before doing something); to ask first
famous product; special product; speciality; specialty
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter